Em outro texto, expliquei as diferenças entre citação indireta e citação direta em textos acadêmicos. Apresentei as regras que devem ser seguidas, tais como espaçamento, utilização ou não de aspas e recuo e assim por diante.
No presente texto, o objetivo é ensinar como indicar a referência da citação. As normas da ABNT (2023) sugerem duas maneiras diferentes de fazer isso: sistemas de chamada (sistema autor-data e sistema numérico) e notas de referência.
As duas permitem a correlação da citação com a referência. A diferença é que enquanto a primeira necessita, ao final, de um tópico de referências para permitir tal correlação; a segunda já inclui nas notas a referência completa da obra.
Veja o seguinte exemplo:
Citação no sistema autor-data:
Citação nas notas de referência:
O modo de citação mais utilizado no mundo acadêmico, ao menos no campo das ciências humanas, é, sem dúvidas, o sistema autor-data. A meu ver, isso ocorre porque ele é muito mais simples e fluido.
Neste texto, vamos aprender as regras de citação do sistema autor-data. Mas se você quiser aprender a como usar as notas de referência, não se preocupe. Eu também escrevi um artigo sobre essa técnica, indicado aqui no final do texto.
Ainda que seja a técnica mais simples de colocar em prática, você verá que há detalhes importantes que devem ser levados em consideração. Por isso, é importante estar atenta.
Bom, agora é hora de colocar a mão na massa. 😁
Partimos aqui das instruções da NBR 10520:2023, norma da ABNT (2023) que tem como objetivo estabelecer regras para citações de documentos.
Vamos escrever cada regra em formato de lista numérica para ficar mais simples.
Para pessoas físicas, é preciso indicar, entre parênteses, o sobrenome da autora, data da publicação e página (se houver).
Se o nome da autora estiver escrito no texto, os parênteses devem conter apenas a data da publicação e da página (se houver).
Lembrando que, em citação direta, a página, se houver, é obrigatória. Já nas citações indiretas, você pode colocá-la, mas não é nem obrigatório, e nem comum.
Exemplos:
Para pessoas jurídicas (instituições, associações etc.), o processo é semelhante ao anterior. A principal diferença é que, no lugar de colocar o nome da autora, você vai indicar o nome da pessoa jurídica – o que pode ser escrito por extenso, ou você pode utilizar apenas a sigla da instituição.
Exemplos:
No caso de instituição governamental, indica-se o nome do órgão superior daquela instituição.
Exemplo:
Em referência a:
BRASIL. Lei nº 13709, de 14 de agosto de 2018. Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD). Brasília, DF: Presidência da República, 2018. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/L13709compilado.htm#art65. Acesso em: 24 ago. 2023.
Se o texto não tiver autoria, você deve utilizar a primeira palavra do título no lugar do nome da autora ou da instituição.
Após a indicação da palavra, é preciso colocar o símbolo de supressão […], exceto se o título for apenas de uma palavra.
Caso haja a presença de um artigo e/ou de um monossílabo (na, nos, etc.), deve-se incluí-lo junto da primeira palavra de fato, ficando, portanto, dois elementos em destaque.
Exemplo:
Na lista de referência, deve-se aparecer do seguinte modo:
UM MANIFESTO inaugural. 2020. Portal Crítica Desapiedada. Disponível em: https://criticadesapiedada.com.br/2020/04/16/um-manifesto-inaugural/. Acesso em: 24 ago. 2023.
Quando o escrito citado possui quatro ou mais autores, há duas possibilidades. Você pode colocar apenas o nome da primeira autora, seguido de et al. (mesmo colocando o nome de todos os autores nas referências). Ou você pode utilizar o nome de todo mundo no corpo do seu texto.
Exemplos:
Para citação com mais de uma autora, utiliza-se ponto e vírgula para separar os sobrenomes, e não a conjunção ““e””.
Exemplo:
✅ Correto: (Marx; Engels, 2007, p. 67)
❌ Incorreto: (Marx & Engels, 2007, p. 67)
Se há autores com sobrenome e datas de publicações iguais, você deve colocar a inicial do nome após o sobrenome, separado por vírgula. Se a inicial for a mesma, coloque o sobrenome, uma vírgula e em seguida o nome.
Exemplo:
Nomes diferentes:
(Goldmann, A., 1971)
(Goldmann, L., 1971)
Nomes iguais:
(Goldmann, Lucien, 1971)
(Goldmann, Louis, 1971)
Quando um autor possui duas ou mais obras diferentes, mas que são publicadas no mesmo ano, é preciso diferenciá-las a partir de letras em ordem alfabética ao lado da data, considerando a lista de referências.
Exemplo:
Referências
GOLDMANN, L. Marxisme et sciences humaines. Paris: Gallimard, 1970a.
GOLDMANN, L. Structures mentales et création culturelle. Paris: Les Éditions Anthropos, 1970b.
GOLDMANN, L. Racine. Paris: L’Arche, 1970c.
Várias referências indicadas ao mesmo tempo, quando são do mesmo autor, são apenas separadas por vírgula em relação à data, mantendo o nome da autora uma única vez.
Exemplos:
No caso das citações indiretas, quando há referência a vários autores ao mesmo tempo, é necessário separá-los por ponto e vírgula. Dentro dos parênteses, recomenda-se que eles se organizem por ordem alfabética.
Exemplo:
Ufa! Finalmente as regras sobre sistema autor-data acabaram.
É um pouco maçante, mas com o tempo adquirimos a prática e quase tudo conseguimos memorizar.
No entanto, caso você não tenha tempo (ou paciência) para adequar o seu trabalho acadêmico às normas da ABNT, você pode nos contactar!
A Doutora Tese vai deixar o seu texto normalizado, fazendo com que ele se torne ainda mais profissional e agradável de ler.
Não deixe de nos enviar um e-mail. 😀
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520:2023: Citações em documentos. 2 ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2023. 19 p.