Construindo lista de referências (ABNT) na prática II

Foto de legos vermelho, amarelo, verde, azul, branco e marrom, remetendo ao trabalho de construir referências.
Legos. Foto por Mourizal Zativa, no Unsplash.

Vamos continuar a te ensinar como construir referências na prática, levando em consideração as norma da ABNT (2018).

Já elaboramos um texto no qual abordamos os principais casos, confira aqui. 

No presente texto, vamos ensinar como elaborar referências de:

Bora? 😁

Referências de documentos sonoros e visuais

Seja para filmes, seja para vídeos online, é preciso indicar: título, diretor / produtor, local, empresa produtora / distribuidora, data e descrição (vídeo, vhs, bluray etc.). 

Exemplos

SANKOFA: a África que te habita. Direção Geral: Rozane Braga. Direção Artística: Adriana Miranda. Roteiro: Zil Ribas. Fotos: Cesar Fraga. Trilha Sonora e Direção Musical: Mauricio Pacheco. Narração dos Contos Africanos: Zezé Motta. Direção Executiva: Nelson Breve. Direção de Produção: Penha Ramos. [S. l.]: FBL Criação e Produção, 2020. 10 episódios de 26 minutos na Netflix. 


O QUE NÃO estão dizendo sobre as inteligências artificiais. Direção: canal Antídoto. Roteiro: canal Antídoto. [S. l.]: [s. n.], 2023. 1 vídeo (20min). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=PSCRpPYGlao&ab_channel=Ant%C3%ADdoto. Acesso em: 10 out. 2023.

Referências de podcasts e outros documentos sonoros

Para documentos sonoros num geral, é preciso apresentar: título, autor / intérprete / etc., local, gravadora, data e suporte. 

Se for apenas uma parte do documento sonoro, a referência precisa começar com o título, seguido do intérprete. 

Em seguida, coloque a expressão “In:” e, assim, acrescenta-se a referência completa. 

Exemplos

DIÁRIO de um detento. Intérprete: Racionais MC’s. Compositores: Jocenir Prado e Mano Brown. In: SOBREVIVENDO no inferno. Intérprete: Racionais MC’s. São Paulo: Cosa Nostra, 1997. 1 LP/CD, faixa 7. 

FORO de teresina: #273: chacinas em série. [Locução de:] Fernando de Barros e Silva, José Roberto de Toledo e Thais Bilenky. [S. l.]: Revista Piauí, 2023. 1 episódio (63min). Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/foro-de-teresina-273-chacinas-emserie/. Acesso em: 10 out. 2023. 

Referências de redes sociais e de meios exclusivamente eletrônicos

Aqui, vamos precisar de: autor, título, local, data e descrição do meio eletrônico. 

Exemplos:

MIGUEL, Luis Felipe. Regular as big techs para conter a barbárie. [S. l.], 10 out. 2023. Instagram: @lfelipe.miguel. Disponível em: https://www.instagram.com/p/CyOJfNVMIjl/. Acesso em: 10 out. 2023. 

SAFATLE, Vladmir. Não há greve mais justa do que contra a privatização dos serviços públicos. [S. l.], 03 out. 2023. Twitter: @Safatle_oficial. Disponível em: https://twitter.com/Safatle_oficial/status/1709189380051497261. Acesso em: 10 out. 2023. 

Em relação aos meios exclusivamente eletrônicos, deve-se proceder como as regras para as redes sociais.

Exemplo

MUSSE, Ricardo. Lucien Goldmann. [S. l.], 14 ago. 2015. Blog da Boitempo. Disponível em: https://blogdaboitempo.com.br/2015/08/14/lucien-goldmann. Acesso em: 15 fev. 2023.

No caso do Wikipedia, a ABNT propõe o seguinte: 


COMUNA de Paris. In: WIKIPEDIA: a enciclopédia livre. [San Francisco, CA: Wikimedia Foundation, 2023]. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Comuna_de_Paris. Acesso em: 10 out. 2023.

Considerações finais

Ufa! Enfim terminos a série de textos sobre elaboração de referências para o seu TCC, dissertação, tese e afins. É verdade que há muitas regrinhas, mas sempre que tiver dúvida, você pode voltar nos nossos textos para seguir os exemplos. 

Caso não tenha tempo de formatar as suas referências ou precise de ajuda, não deixe de nos enviar uma mensagem. 😊

Referência

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 6023: Informação e documentação — Referências — Elaboração. 2 ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2018. 74 p.

Construindo lista de referências (ABNT) na prática I

Foto de um quebra-cabeça desmontado, fazendo analogia à construção de referências.
Quebra-cabeça. Foto por Mel Poole, no Unsplash.

Neste texto, você vai aprender na prática como construir as referências, com vários exemplos sobre cada caso existente. Como há muitos exemplos, dividimos esse texto em duas partes. 

Nesta primeira parte, você vai aprender a como construir referências de: 

Consulte a segunda parte para aprender sobre os outros casos. 

Vamos começar? 💁🏻‍♀️

Referências de livros e trabalhos acadêmicos

1) Elementos essenciais para livros: autora, título, subtítulo (se houver), edição (se houver), local, editora e data de publicação.

Exemplo: 

LUKÁCS, G. História e consciência de classe. São Paulo: Martins Fontes, 2013. 

2) Caso o livro seja em formato digital / eletrônico, é prciso indicar ao final da referência, em itálico. 

Exemplo:

BRUN, É. Les situationnistes: Une avant-garde totale (1950-1972). CNRS Éditions: Paris, 2014. E-book.

3) Se ele estiver disponível livremente na internet, como grande parte das dissertações e teses recentes, é preciso escrever “Disponível em:” e colocar o link. Em seguida, escreva “Acesso em:”, com a última data de acesso. Os meses precisam ser abreviados com as três primeiras letras, e não se utiliza preposições. Exemplo: “Acesso em: 09 out. 2023”. 

4) Elementos essenciais para trabalhos acadêmicos (dissertação, tese etc.): autora, título, subtítulo (se houver), ano de depósito, tipo de trabalho (tese, dissertação, etc.), grau (especialização, doutorado etc.) e curso entre parênteses, vinculação acadêmica, local e data de apresentação ou defesa.

Exemplo:

FERREIRA, A. C. Literatura e sociedade nos escritos dos anos 1930 de Georg Lukács. 2019. 172 f. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Faculdade de Ciências Sociais, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2019. Disponível em: https://repositorio.bc.ufg.br/tede/items/7d5f459d-f207-4ffe-9cf8-4b79a8b14e7b. Acesso em: 26 set. 2023. 

Parte de livros e trabalhos acadêmicos

1) Comece com autor e em seguida o nome da parte (capítulo, seção, artigo etc.). Em seguida, insira um ponto final e a expressão “In:”. 

Após os dois pontos, insira a referência completa da obra, terminada pelo intervalo de página que compreende o capítulo citado. 

Exemplos: 

SVITÁK, I. As fontes do humanismo socialista. In: FROMM, E. (org.). Humanismo Socialista. Lisboa: Edições 70, 1965. p. 35-49.

FERREIRA, A. C. Literatura e sociedade. In: FERREIRA, A. C. Literatura e sociedade nos escritos dos anos 1930 de Georg Lukács. 2019. 172 f. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Faculdade de Ciências Sociais, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2019. f. 20-30. Disponível em: https://repositorio.bc.ufg.br/tede/items/7d5f459d-f207-4ffe-9cf8-4b79a8b14e7b. Acesso em: 26 set. 2023. 

Referências de cartas / correspondências

1) É preciso indicar remetente, título, destinatário (se houver), local, data e descrição (tipo). 

Exemplo: 
MARX, K. [Correspondência]. Destinatário: Ludwig Kugelmann. Hannover, 18 abr. 1871. 1 carta. Disponível em: https://www.marxists.org/portugues/marx/1871/04/12.htm. Acesso em: 09 out. 2023.

Referências de artigo e matérias de jornal

1) Aqui, são incluídos os seguintes elementos: autor, título do artigo, título do periódico (em destaque), local, numeração do ano e/ou volume, número e/ou edição, páginas inicial e final, data de publicação. Se estiver disponível online, é preciso indicar o link e data de acesso, por meio das expressões “Disponível em:” e “Acesso em:”. 

Exemplo: 

PINTO, J. A. Trajetória Intelectual e os Primeiros Escritos Marxistas de Lucien Goldmann (1927-1952). Revista Tempos Históricos, [s. l.], v. 24, n. 1, p. 454-488, 2020. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/temposhistoricos/article/view/22919/16422. Acesso em: 15 fev. 2023.

PS: aqui utilizei o termo “[s. l.]” para sinalizar que a localização não é indicada pelo periódico. Mas se o fosse, seria preciso colocar o nome da cidade. 

COHN-BENDIT, D. et al. Pourquoi des sociologues ? Esprit, v. 5, p. 877–882, maio 1968.

Referências de parte de eventos (Anais etc.)

1) Deve-se incluir: autor, título do trabalho. Em seguida, coloque a expressão “In:”. E então o nome do evento, ano, local, título, local, editora, data de publicação, e páginas do trabalho citado. Se estiver disponível online, repita os procedimentos dos outros exemplos, colocando link e data de acesso. 

Exemplo: 

FERREIRA, A. A categoria da totalidade em G. Lukács e L. Goldmann: aproximações e distanciamentos. In: SEMANA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS SOCIAIS, 18, 2019, Araraquara. Anais […]. Araraquara: UNESP-FCL, 2019. p. 632-646. Disponível em: https://www.academia.edu/43375524/A_categoria_da_totalidade_em_G_Lukács_e_L_Goldmann_aproximações_e_distanciamentos. Acesso em: 15 fev. 2023.

Referências de legislação 

Para leis, constituições, e decretos. 

1) São incluídas: jurisdição ou entidade, ementa publicada (se for muito longa, pode suprimir uma parte), dados da publicação. 

Exemplo: 

BRASIL. Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018. Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD). Brasília, DF: Presidência da República, 2018. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/l13709.htm. Acesso em: 09 out. 2023. 

Bônus

Uma dica para você que ainda tem muita dúvida, ou não quer passar todo o seu tempo decorando regras, é utilizar o MORE, uma plataforma desenvolvida pela UFSC. 

Nela, você preenche as lacunas e o site elabora a referência para você. Contudo, sempre é importante corrigir e adaptar, se for o caso. 

Por isso é bom que você tenha pelo menos algum conhecimento básico sobre as regras gerais de formatação das referências de acordo com a ABNT. 

Além disso, tome cuidado com o modo que o MORE sugere fazer a citação, pois o site ainda não está atulizado com as novas regras de citação, que foram lançadas neste ano. 

E aí? Gostaram do texto? Confiram a segunda parte para conhecer mais, caso o exemplo que você procura não tenha sido citado. 

Em todo caso, você sempre pode nos enviar uma mensagem

Ficaremos contentes em ajudar! 😊

Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 6023: Informação e documentação — Referências — Elaboração. 2 ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2018. 74 p.

Regras para elaborar referências (ABNT)

Estante cheia de livros antigos, com uma escada ao lado. O conjunto de livros remete à ideia de regras de referências a serem seguidas.
Estante de livros antigos. Foto por Dmitrij Paskevic, no Unsplash.

Nesse texto você vai aprender as regras gerais para a formatação da lista de referências do seu TCC, dissertação ou tese. 

A última atualização dessa norma se deu em 2018. De modo mais preciso, trata-se da ABNT NBR 6023 (ABNT, 2018). É com base nela que vamos escrever o presente texto.

Não vamos escrever aqui todas as regras, mas apenas apresentar as mais importantes, em formato de lista.

Assim, você pode utilizá-la como um check-list. Especialmente se você também for uma revisora de textos. 

Vamos começar? 

Regras gerais

A lista que indica a bibliografia / fontes se chama Referências

Não escreva: 

❌ Bibliografia 

❌ Referências bibliográficas 

Escreva: 

REFERÊNCIAS

“Referências” é um elemento pós-textual e não numerado

Isso significa dizer que ele obrigatoriamente deve estar centralizado, em negrito e caixa alta (caps lock / todas as letras maiúsculas).

Utiliza-se o mesmo tamanho / tipo de fonte do corpo do texto. 

❌ Errado: 

✅ Correto: 

As referências devem estar em ordem alfabética e crescente

Para tanto, você pode utilizar a ferramenta do Word que ordena de modo automático a ordem alfabética. 

Espaçamento e alinhamento

A formatação geral tem as seguintes regras:

O caso das notas

No caso das notas de referência no rodapé, as mesmas regras valem: espaço simples, alinhamento à esquerda. A diferença é apenas o tamanho da fonte, que deve ser menor do que a do texto comum. Geralmente utilizamos tamanho 10.  

Referências de fontes online

Em documentos online, cujo link esteja disponível, é obrigatório apresentar a URL e a data de acesso, a partir das seguintes expressões: ““Disponível em:”” / ““Acesso em:””.

Exemplo

PINTO, J. A. Trajetória Intelectual e os Primeiros Escritos Marxistas de Lucien Goldmann (1927-1952). Revista Tempos Históricos, v. 24, n. 1, p. 454–488, 2020. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/temposhistoricos/article/view/22919/16422. Acesso em: 15 fev. 2023.

Acréscimo de informações nas referências

““Informações acrescidas devem seguir o idioma do texto em elaboração e não do documento referenciado”” (ABNT, 2018, p. 5). Ou seja, quando referenciar um artigo online em língua estrangeira, os dizeres “Disponível em:” / “Acesso em:” devem estar em português, e não na língua do artigo. 

Destaque dos títulos das referências

O destaque do título pode ser feito em sublinhado, negrito ou itálico. No entanto, é preciso haver consistência. Ou seja, se começou com itálico, todas as demais referências deverão destacar o título com o itálico — o mesmo para o caso do negrito ou sublinhado.

Atenção: o subtítulo não é destacado. 

Exemplo

POGREBINSCHI, T. O enigma do político: Marx contra a política moderna. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.

Referências sem autoria

Não há destaque das referências sem autoria, pois o título é a primeira indicação de referência, sem o autor. Como a primeira palavra do texto já estará em destaque (caixa alta), não precisa haver grifo nenhum.  

Exemplo

PONTOS de partida. [S. l.], 29 abr. 2020. Passa Palavra. Disponível em: https://passapalavra.info/2020/04/131443/. Acesso em: 10 out. 2023. 

Elementos complementares

Se forem utilizados elementos complementares (por exemplo, nome da tradutora, ISBN, nome original do livro, etc.), é preciso haver consistência em todas as demais referências. 

Ou seja, você apresenta um elemento complementar em uma referência, é preciso fazer o mesmo nas demais.

Fim!

E aí? Gostou do nosso resumo?

Em breve lançaremos mais textos sobre como construir as referências. Há ainda vários detalhes que não mencionamos aqui.

Nosso objetivo é tornar as regras da ABNT simples e acessíveis, de modo não maçante. Por isso, decidimos criar vários textos sobre o mesmo assunto. Então não deixe de conferir as atualizações do nosso blog.

Em todo caso, sempre estaremos aqui para te ajudar.

Não deixe de nos enviar uma mensagem. 😊

Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 6023: Informação e documentação — Referências — Elaboração. 2 ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2018. 74 p.